Dragon ball z kai the final chapters episode 212 english dubbed

#Dragon ball z kai the final chapters episode 212 english dubbed full

Tao Bai Bai ( Mercenary Tao) - Rolf Berg.

Kommandant Red ( Commander Red) - Peter Harting.

Adjutant Black ( Staff Officer Black) - Claudius Zimmermann.

Ansager des Tenkaichi Budokai ( World Tournament Announcer) - Renier Baaken.

Rinderteufel ( Ox-King) - Reinhard Schulat-Rademacher.

Herr der SchildkrГ¶ten/Muten Roshi ( Master Roshi) - Heinz Ostermann.

Prinz Pilaw ( Emperor Pilaf) - Heinz Baumeister.

Goku - Corinna Dorenkamp (Kid), Frank Schaff (Adult).

#Dragon ball z kai the final chapters episode 212 english dubbed full

For example, Goku is always referred to as his full name Son Goku, and Yamcha is named 'Yamch u'. There are some interesting name changes in this dub. In the German version, the turtle has a voice actress, while in the Japanese and English versions a man. Only from episode 54, it returned to the original Japanese terms and less respected the French names.

At the beginning of the anime series, the Kamehameha fighting technique was called the 'shock wave of old ancestors', Jindujun was called 'Supersonic Cloud'. In episodes 1 to 53, numerous terms were Germanized. A three-minute music video with the singer for the German-language title song was also produced.ДЄ remixed and dubbed version of Makafushigi AdobenchДЃ was used in the German dubs of the movies, but that was it. The German version of the series was produced by Splendid Synchron GmbH under the direction of Cay-Michael Wolf and Charlotte Luise Brings.Д«oth versions of Makafushigi AdobenchДЃ! were replaced with the title The Secret of the Dragon Balls (sung by Renate HaГџlberger). Contrary to RTL2, the broadcaster did not cut scenes from the first few episodes, which was met with indignation from parents, which caused ORF1 to stop further broadcasting. This version was also broadcast in Austria by ORF1. The German dub was also broadcast on Animax from June 2007, until episode 109. Episodes 1 and 4-7 were censored even more. The RTL II television station began broadcasting the series based on the French version from Augin Germany.